ดูหนัง Migration (2023) ครอบครัวเป็ดพร้อมออกผจญภัย เต็มเรื่อง เหล่านกแวะพักที่รีสอร์ทแห่งหนึ่ง โดยที่ Mack ตำหนิ Dax ในเรื่องความประมาทของเขา ซึ่งสร้างความโกรธและความโศกเศร้าให้กับ Dax มาก ในไม่ช้า พ่อครัวก็พบนกด้วยเฮลิคอปเตอร์และจับพวกมันไว้ในตาข่าย ยกเว้นแดกซ์และเกวน ข้างใน พ่อครัววางแผนที่จะฆ่าแม็คและแพมก่อน ทำให้แพมสิ้นหวัง มีเพียงแม็คเท่านั้นที่ทำให้จิตใจของเธอดีขึ้น พวกเขาพยายามกดปุ่มเพื่อปล่อยนก แต่เชฟจับได้ ในที่สุดเดลรอยก็กินผักผลไม้จนอิ่มแล้วจึงขว้างผักและผลไม้ไปทำร้ายเชฟ เชฟหมดสติไปกดปุ่มจนพื้นเปิดออก ส่งผลให้แพมและแม็คตกลงไปบนท้องฟ้ายังคงติดอยู่ในกรง พวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากลูก ๆ ของพวกเขา โดยที่ Dax ได้ยึดปีกของเขาไว้โดยใช้ขนนกตัวอื่น ๆ ทั้งพ่อและลูกต่างคืนดีกันอย่างเงียบๆ

Migration (2023) The birds stop to rest at a resort, where Mack chastises Dax for his recklessness, much to the latter's anger and sadness. Soon, the chef finds the birds via helicopter and traps them in a net, except for Dax and Gwen. Inside, the chef plans to kill Mack and Pam first, prompting Pam to give into despair, only for Mack to raise her spirits. They try to push a button to release the birds, but are caught by the chef. Delroy, having finally had enough, throws some fruits and vegetables to hurt the chef. The chef is knocked unconscious, hitting a button that causes the floor to open up, resulting in Pam and Mack falling through the sky, still stuck in their cage. They are saved by their kids, with Dax having fixed his wings using some of the other birds' feathers. Both father and son silently reconcile.