ดูหนัง Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก เต็มเรื่อง เย็นวันหนึ่ง โจรสวมหน้ากากแอบเข้าไปในบ้านของเซอร์เทและขโมย Green Destiny ไป ปรมาจารย์โบและชูเหลียนผู้รับใช้ของเซอร์เต๋อติดตามการโจรกรรมไปยังบริเวณของผู้ว่าการหยู ซึ่งเจด ฟ็อกซ์สวมรอยเป็นผู้ปกครองของเจนมาหลายปีแล้ว หลังจากนั้นไม่นาน Mu Bai ก็มาถึงปักกิ่งและหารือเรื่องการโจรกรรมกับ Shu Lien อาจารย์โบได้รู้จักกับสารวัตรไช่ เจ้าหน้าที่ตำรวจสืบสวนจากต่างจังหวัด และเมย์ ลูกสาวของเขา ซึ่งเดินทางมาปักกิ่งเพื่อตามหาฟ็อกซ์ ฟ็อกซ์ท้าให้ทั้งคู่และมาสเตอร์โบประลองกันในคืนนั้น หลังจากการสู้รบที่ยืดเยื้อ กลุ่มนี้ใกล้จะพ่ายแพ้เมื่อมู่ไป๋มาถึงและเอาชนะฟ็อกซ์ได้ เธอเปิดเผยว่าเธอฆ่าครูของมู่ไป๋เพราะเขาจะนอนกับเธอ แต่ปฏิเสธที่จะรับผู้หญิงเป็นศิษย์ และเธอก็รู้สึกว่ามันเป็นความยุติธรรมทางกวีที่เขาจะต้องตายด้วยน้ำมือของผู้หญิง ขณะที่มู่ไป๋กำลังจะฆ่าเธอ โจรสวมหน้ากากก็ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งและช่วยเหลือฟ็อกซ์ ฟ็อกซ์ฆ่าไช่ก่อนจะหนีไปพร้อมกับโจร (ซึ่งเปิดเผยว่าคือเจน) หลังจากที่เห็นเจนต่อสู้กับมู่ไป่ ฟ็อกซ์ก็รู้ว่าเจนแอบศึกษาคู่มือหวู่ดังอยู่ ฟ็อกซ์ไม่รู้หนังสือและสามารถทำตามแผนภาพเท่านั้น ในขณะที่ความสามารถของเจนในการอ่านคู่มือทำให้เธอเหนือกว่าครูในสาขาศิลปะการต่อสู้

Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000) One evening, a masked thief sneaks into Sir Te's estate and steals the Green Destiny. Sir Te's servant Master Bo and Shu Lien trace the theft to Governor Yu's compound, where Jade Fox had been posing as Jen's governess for many years. Soon after, Mu Bai arrives in Beijing and discusses the theft with Shu Lien. Master Bo makes the acquaintance of Inspector Tsai, a police investigator from the provinces, and his daughter May, who have come to Beijing in pursuit of Fox. Fox challenges the pair and Master Bo to a showdown that night. Following a protracted battle, the group is on the verge of defeat when Mu Bai arrives and outmaneuvers Fox. She reveals that she killed Mu Bai's teacher because he would sleep with her, but refuse to take a woman as a disciple, and she felt it poetic justice for him to die at a woman's hand. Just as Mu Bai is about to kill her, the masked thief reappears and helps Fox. Fox kills Tsai before fleeing with the thief (who is revealed to be Jen). After seeing Jen fight Mu Bai, Fox realizes Jen had been secretly studying the Wudang manual. Fox is illiterate and could only follow the diagrams, whereas Jen's ability to read the manual allowed her to surpass her teacher in martial arts.